RanG #518 – Kemysk
Kemysk a ilow ha kows rag an vledhen nowydh.
A mix of music and speech for the new year.
Matthew Clarke
RanG #517 – Bledhen nowydh da
Agan kynsa towlen 2021
Our first show of 2021
AN MIS 40 – Mis Kevardhu
An dowlen ma yw towlen nowodhow yn Kernewek. Dyllys yw pub mis. / This is a Cornish language news programme. It is published every month.
An Mis ma:
- Tan Porthia
- Gwiasva nowydh
- Ragdres ilow
- Daswel an vledhen
- Kegin Esther
An Mis Cornish Language Television Programmes
An Mis is the half hour monthly Cornish Language TV programme produced by Pellwolok an Gernewegva.
Funding for An Mis is running out. To save An Mis, please contribute regularly, if you can. We will use any extra funds to make other Cornish Media productions.
Y’n eur ma yma towlen bellwolok y’n yeth kernewek, hanter our hy hirder ha misyek hy menowghter, gwrys gans Pellwolok an Gernewegva. Nyns eus arghans vyth rygdhi yn 2021. Rewgh arghans yn fenowgh mar kyllowgh, rag sawya An Mis.
RanG #516 – Re dheuth Nadelik
Ottomma agas towlen Nadelik gans servis ledyes gans Rev Jane Kneebone.
Here is your Christmas show with a service led by Rev Jane Kneebone.
RanG #515 – An seythen kyns Nadelik
Davyth Trethewey a lever an nowodhow efanvos ha ni a woslow orth nebes levow a dus kellys yn 2020.
Davyth Trethewey tells us the space news and we hear some voices of people lost in 2020.
RanG #514 – Jane Eyre yn Kernowek
Jane Eyre re beu treylys dhe Gernowek. Ynwedh, yma ilow nowydh ha kedhlow ow tuchya Kan Rag Kernow.
Jane Eyre has been translated to Cornish. also, we have new music and details about Kan Rag Kernow.
RanG #513 – Py fordh a gemmeryn?
Nicholas Williams a re dhyn poyntys an compas (mornaswydh). Ni a dhe Gowsva dhe weles pandr’yllir prena ena an Nadelik ma.
Nicholas Williams gives us the points of the compass in Cornish. We go to Kowsva to see what one can buy this Christmass too.
RanG #512 – Nivel Onan
Rod Sheaff a styr dhyn ni ‘Nivel Onan’ y’n rewlys nowydh Kovyd19.
Rod Sheaff explains to us the meaning of ‘Tier 1’ in the new Covid19 rules.
AN MIS 39 – Mis Du
An dowlen ma yw towlen nowodhow yn Kernewek. Dyllys yw pub mis. / This is a Cornish language news programme. It is published every month.
An Mis ma:
- Leunstroth 2
- Kernewiki
- Dalva an Yeth
- Nadelik
An Mis Cornish Language Television Programmes
An Mis is the half hour monthly Cornish Language TV programme produced by Pellwolok an Gernewegva.
Funding for An Mis is running out. To save An Mis, please contribute regularly, if you can. We will use any extra funds to make other Cornish Media productions.
Y’n eur ma yma towlen bellwolok y’n yeth kernewek, hanter our hy hirder ha misyek hy menowghter, gwrys gans Pellwolok an Gernewegva. Nyns eus arghans vyth rygdhi yn 2021. Rewgh arghans yn fenowgh mar kyllowgh, rag sawya An Mis.
RanG #511 – Treylya Tolkein
Jerry Sethir a gows genen a-dro dhe dreylya Arlodh an Bysowyer.
Jerry Sethir talks with us about translating Lord of the Rings.