YMA Y’N DOWLEN MA

• Kneecap
• Jerry Sethir
• Nicholas Williams
• Nowodhow an seythen

Kanow an seythen ma

• “Arlodhes an lynn” – Hanterhir
• “Tregajorran” – Bagas Degol ha Dalla
• “Delyow Sevi” – Changing Room
• “Rann na Móna” – Capercaillie
• “Hevva hevva” – Skwardya
• “Oll avel onan” – Brother Sea
• “Zachinthos/Money’s my fortune” – Splann
• “Delyow Sevi/Hard Rock Miner” – Martha Woods
• “Kyns ty dhe vos” – Phil Knight

Nowodhow Broyow Keltek gans Jerry Sethir

Yn Kembra – Kembra Warlinen

Fylm nowydh gwrys yn Kembra a vydh argemmynnys dre dhevnydhya Kembrek.

‘Havoc’ a veu fylmys yn Kerdydh gans sterennow Tom Hardy ha Forest Whittaker, ha lewys gans lewyer kembrek, Gareth Evans, a vydh diskwedhys y’n kynsa tro dre Netflix nessa mis. Rag argemmynna an fylm nowydh der media kowethasek, istitlow kembrek re beu devnydhys y’n ragwelans, ow kul skoedhyans bras yn-mysk Kembrogyon re wormoelas an dra.

Ha nyns yw hemma an kynsa tro Netfix dhe dhevnydhya Kembrek. Yn dew vil tri warn ugens, i a brenas kevres henwys ‘Dal y Mellt’ a dhiworth S4C rag y lesa yn ollvysel. Ynwedh, Netflix re gomprehendyas istitlow kembrek gans nebes fylmow, haval orth ‘The Adam Project’ ha ‘Red Notice’ hag owth omwul ynna gwarier Ryan Reynolds, kesperghennor bagas peldroes Wrexham.

Yn areth dhe’n Kessedhek Negys Kembrek, Benjamin King, Lewyer Polysi Poblek Netflix, a leveris bos Kembra ‘hwedhel a seweni’ y’n diwysyans fylm drefenn bos pur dha gans tus towlennow ‘arbennik dres eghen yn hwonisogethel’.

‘Netflix a yll gul soedh skoedhyek dre witha hag avonsya Yeth Kembra’ a leveris ev, ‘ha’y gweres dhe dhrehedhes goslowysi brassa’.

Yn Iwerdhon – RTE

Arwoedhyow a dhevnydh Yeth Iwerdhon a vydh sevys yn Gorsav Kres Meur yn Belfast kyns pell.

Menystres Isframweyth yn Stormont, Liz Kimmins, a leveris bos an sinweyth sevys diwettha y’n vlydhen ma gans Iwerdhonek orth sinweyth kavoes fordh, derivadow rag trethysi, salowder ha dynnerghi.

Y’n kynsa towlow dhe dhastrehevel an gorsav, nyns esa menegyans vydh a’n yeth ha kemmynieth an yeth a veu diswaytys dredha. Govynn a veu dannvenys dhe Vs Kimmins yn kever fowt an yeth y’n sinweyth ha hi a worthybis dre leverel ’Omres ov dhe weladewder hag avonsyans Yeth Iwerdhon dhe bub rann agan gonisyow poblek hag a-ji y’gan poblans. Nyns yw Gorsav Kres Meur tyller rag tus Belfast yn unnik, yth yw kres a dresuperthyans rag tus oll a-dreus an ynys ha pur vysi yw hi dhe dhiskwedhes skeus a’gan tus oll. Rakhenna yth erviris vy gorra sinweyth diwyethek yn Gorsav Kres Meur, hag yn jynnow-tokyn Translink oll.

Yn Alban – The Herald Scotland

Kynsa fordh-vardhonieth wodhalek bythkweyth yn Alban re beu lonchys yn ynys Skye.

‘Slighe nam Bàrd’ a vydh provia hyns bardhoniethek a-dro dhe’n ynys, gans amkan a gommendya dhe dus deythyek, kennedhlek, ha keswlasek blas a ertach, kan ha bardhonieth wodhalek.

‘Sabhal Mor Ostaig’, Kresenn Kenedhlek rag Gonisogeth ha Yeth Wodhalek, a dhallathas an hyns y’n dy’Gwener yw passys rag keslamma gans Dydh Bardhonieth an Norvys.

Vyajoryon a yll kavoes folennik heb kost gans mappa a-dhiworth an gresenn, selys yn Sleat, gans gidyans dhe seyth tyller gans kevrenn dhe neb bardhonieth po kan. Kodenn QR rag pub tyller y’n folennik a wra kevrenn dhe rekordyans a’n vardhonieth po kan a yll bos devnydhys gans tus rag y glewes dre glappkodh.

Abigail Burnyeat, Lewyores a Hwithrans dhe Sabhal Mor Ostaig a leveris: ‘Lieskweyth, tus a dheu dhe Skye rag hy thirwel deg, mes amkan Slighe nam Bard yw dhe dhiskwedhes an mell ynter gonisogeth Godhalek ha tirwel huskoskek Skye.’

Yn Breten Vyghan – Agence Breangne Presse

Pewasow dew vil pymp warn ugens a veu res gans Soedh Poblek Yeth Breizh yn dy’Gwener yw passys, hag an pewas meur a veu res dhe Blouguernou. Yn mysk an rol a bewasow erell yth esa:

Pewasow an Soedh:

Dhe Dhiwan Breizh rag sevel rann alwesik, ha Kuzul Skoazell Sant-Breig rag gul gerlyver diwyethek rag kerens.

Pewasow rag lyver fugiethek a’n gwella:

Dhe Baskal Hervio rag y hwedhel ‘Ammig Sei-enn Ru’, dhe Loeiza an Duigou rag hy hwedhel ‘Kali Torrdent’, ha Paol ar Meur rag y hwedhel ‘Tan ha Distan’.

Pewasow rag governans teythyek:

Dhe Gemmynieth Morlaix rag kommendya towlenn dhe dhevnydhya Bretonek, Quimper rag dyllo gidlyver a dhevnydhyans Bretonek y’n sita, ha dhe Drévé rag igeri towlenn dhiwyethek y’n skol boblek ena.

Hag ynwedh yth esa pewasow erell rag an gwella traow klewes-gweles, an gwella towl erbysiethek, ha’n gwella kanow kenys yn Bretonek.

NOWODHOW AN SEYTHEN

Approvyans re beu res dhe dowl ughelhe prisyow tretha an Tamer war an pons ha kowbal. Tollow a vydh ow kressya rag kerri dew beuns tri ugens diner bys dhe dri feuns. An re gans tag a vydh ow kressya unn peuns deg diner warn ugens bys dhe unn peuns ha hanter.
***
Tan bras a dhallathas yn krow meur yn Kammbronn ow tistrui karavanys ha kyttrinyow.
Perghennys yw gans Williams Travel.
Nebonan a’n kowethas na re leveris na vydh effeythyans bras dhe’n gonis byttegyns an bobel effeythys re gavas gwarnyans an kudyn seulabrys.
***
Yma own Lannstevan dhe dhos ha bos tre varow.
Tri arghantti re leveris i dhe dhegea y’n keth seythen.
Halifax, Lloyds ha Santander a lever bos moy a bobel ow restra aga mona warlinen.
Lies shoppa y’n dre a lever bos godros dhe’ga negysyow.
***
Bagas rapp Iwerdhonek Kneecap a vydh ow seni yn Kernow.
<<tamm ilow>>
An tri den Belfast re worras Iwerdhonek a-dherag an bys yn krev gans aga ilow nerthus. Y fydhons ow seni dhe Eden peswara Mis Gortheren.

YMA Y’N DOWLEN MA

• Nans yw pymp bledhen y tallathas covid.
• Jerry Sethir
• Nicholas Williams
• Nowodhow an seythen

Kanow an seythen ma

• “Diskwedh dhymm an towl” – Kensey
• “Mowes a Vedlam” – Jowan King
• “Holan, tan ha gwyns” – Aggie Boys
• “Whirl-y-reel 2” – Afro Celt Sound System
• “Bewewgh pub mynysen oll” – Juliet Ann
• “KarnBre” – Skwardya
• “Breton 94 / Kea Fair” – Ahanan
• “Vodya” – Gwenno

Nowodhow Broyow Keltek gans Jerry Sethir

Yn Kembra – Kembra Warlinen

Treth Kembrek a-vri re beu devnydhys avel kodhvolva erbynn Elon Musk y’n seythun ma. Traeth Morfa Bychan yn Gwynedd re beu dhiskwedhys yn gwydhyow a veu kevrennys gans bagas kaskyrgh Led By Donkeys.

An brassa krodhvol erbynn Musk y’n norvys oll a veu gwrys gans an bagas rag assaya lettya tus a brena karr Tesla. Yth omdhiskwedhas y’n gwydhyow nebonan ow tevnydhya an hanow Prama, a lewyas Tesla Model 3 glas a-dreus an treth ogas Porthmadog. Yth esa hi ow tenna rakan a-dryv an karr rag delinya furv gowrek y’n tewes a Musk yn-dann wul salusyans faskoriethek ryb sin gans an geryow ‘Na bren Tesla’. An gwydhyow a veu kevrennys yn gwiasvaow media kowethasek an bagas.

Yn Iwerdhon – RTE

Dydh Sen Padraig a veu solempnys y’n seythun ma, hag yn mysk an solempnyansow, moy ages mil, pymp kans a dus re ynskynnas menydh yn Konteth Antrym. Leverys yw bos Menydh Slemish ogas Ballymena tyller may bugelyas deves Sen Padraig dre hwegh blydhen wosa bos kevys diworth Breten gans bagas a woedheli. Herwydh henhwedhlow, yth yw an tyller may klewas ev galow war-tu ha bewnans kryjyansek, ha diwettha ev a dhros Krystonedh dhe Iwerdhon. Konsel Antrym Est ha Kres a wra hwarvos pub blydhen rag bushys bras a dus a guntell warbarth war ledrow an menydh.

Herwydh kannas an konsel Paul Gallagher, kewer teg a gennerthas bush brassa ages dell yw usys dhe dhos y’n vlydhen ma, hag an hwarvos re beu gwrys der oll an blydhynyow yw kovhes gans nebonan ha’n hengov a’y wul yw tremenys dre henedhow a deyluyow.

Yth esa lies teyluyow gans fleghes yowynk ena, hag unn gour a wrug rann an hwarvos a leveris ev dh’y wul rag solempnya asleans y glun a-gynsow.

Hirder an menydh yw a-dro dhe beswar kans seytek ha tri ugens meter, ha rag an brassa rann a dus res yw a-dro dhe our dhe gowlwul an kerdh owth ynskynna ha diyskynna arta.

Yth esa bagas sawya menydhyek parys dhe weres, mes nyns esa droglamm vyth dre’n jydh.

Yn Alban – STV

Dew esel a’n moyha a-vri yn norvys didhana fleghes re dheuth ha bos eseli y’ga bewnans oll a vagas gonisogethel.

Sylla Fysher hag Arti Trezays, yw bagas ‘An Galter ow Kana’ yw aswonnys dre bub rann a Alban hag i a dheuth ha bos eseli Kowethas Alban Ilow ha Kan Hengovek yn solempnita yn Klub Artweyth Glasgow dy’Mergher.

Sylla hag Arti a dhallathas performya yn klubow gwerin a-dreus Alban ha Pow Sows, ha wosa degblydhynyow a wul yndella an tybyans a dheuth dhedha a wul rekordyans a ganow hengovek rag fleghes. Hanow an rekordyans ‘An Galter ow Kana’ a veu gwrys herwydh treveglos aga thre; ‘Kingskettle’ yn Fife.

Aga diskwedhyansow a dheu ha bos aswonnys yn ta hag i a veu notys gans an BBC. I a wrug nebes darlesansow ragdha hag a waynyas piwasow BAFTA hag an diskwedhyansow a ynkressyas bys moy ages dew kans diskwedhyans yn few pub blydhen.

I re wrug moy ages kans dvd, gwydhyow ha sidi, hag i a veu res MBE yn mil, naw kans, nownsek ha peswar ugens.

Yn Mannow – Mannow Hedhyw

Y fydh gwrys Eisteddfod Braaid blydhynyek yn Mannow y’n pennseythun ow tos yn Hel Braaid. Yn mysk an hwarvosow dhe dhy’Sadorn an nessa warn ugens, y fydh kestrivyow yn peswardhek klass, y’ga mysk; lenna bardhonieth, kana yn solo gans benynes ha gwer, kana kan ha diskan, hymnys, kanow gwerinek, kana bagas a beswar, keuryow ha hwedhlow didhanus.

Wolkomm yw pubonan a bub bloedh. Kadoryer an gorthugher a vydh Chris Lyon, hag an breusyon a vydh Gareth Moore ha Dot Tilbury MBE.

Yn mysk an piwasow, y fydh Hanaf Laurie Kelly rag an gwella hymnys, Piwas Sue Howe rag an gwella kan solo gans benyn, Piwas John Kennaugh rag an gwella diskwedhyans lyennek, hag Hanaf Eric Goldie rag an gwella performyer le ages onan warn ugens bloedh.

Nowodhow an seythen

Bragti Sen Austell re leveris an kowethas dhe dreghi dew ugens soodh. Menystrans an bragti a lever bos edhomm dhedha iselhe niverow a bobel awos kostow dhe yskynna kyns pell awos Surheans Kenedhlek ha Gober Leha Kenedhlek. An bragti a wra perthi kostow moy a tri mil vil peuns.
***
Yma an Trest Kenedhlek ow keskewsel gans Konsel Kernow war denkys Krestir po Heartlands. An bal koth a veu dasfurvys dhe bark gans kresen keskusulya, jynnji ha koffiji nans yw pymthek bledhen byttegyns, an tyller yn Poll re wodhevis dyfyk skodhyans. Degea a wrug nans yw bledhen.
***
Y fydh moy a arghanttiow ow tegea yn Kernow. Santander re dherivas bos peswar dhe dhegea omma. Shoppys a vydh kellys yn trogh bras a hys Breten Veur. Rewloryon a lever bos moy a bobel ow restra aga mona warlinen.
***
Hedhas re beu erghys war dowl treghi dhe’n dor teyr limwedhen yn Aberfala. Hanterkans person a sevis erbyn aga threghi yn Fordh Trelawney. Konsel Kernow a leveris bos koll an gwydh an diwettha dewis.
***
Hag igerys dhe’n poblek lemmyn yw Kerdroya. An Milhyntall re beu drehevys war Woon Brenn gans keow Kernewek. Will Coleman yw an den neb a dhallathas an ragdres. Ni a glappyas ganso nans yw pymp bledhen.
<WILL>
Henn yw oll an seythen ma.

YMA Y’N DOWLEN MA

• Jerry Sethir
• Nicholas Williams

Kanow an seythen ma

• “Tir ha mor” – Gwenno
• “Awel vase” – Dalla
• “Fathain” – Brian O hEadhra
• “Lamorna” – Tir ha tavas”
• “Mordardh” – Graham Sandercock
• “Bys Jenna” – Molly Biscoe
• “Re bo dhis lowena” – Skwardya
• “Oró sé do bheatha bhaile” – Dubliners
• “Tekka ha hwekka” – Hanterhir
• “Tus an kastell” – Naked Feet

Nowodhow Broyow Keltek gans Jerry Sethir

Yn Kembra – Kembra Warlinenn

Yma chanjyow ow tos rag gwariva yn treveglos Portmeirion, hag yw a-vri dre’n norvys oll. An dreveglos ha lowarthow teg ogas Penrhyndeudraeth a veu desinys hag avonsys dre dheg ha dew ugens blydhen gans pennser Kembrek, Clough Williams-Ellis, gans drehevyansow yn gis Kresvorek a denn kansow a wodrigoryon pub blydhen.

Williams-Ellis a brenas an tyller yn mil, naw kans, pymp warn ugens a-dhiworth perghennogyon an tirva Aber Ia (Aber Rew yn Kernewek), hag ev a janjyas y hanow dhe ‘Portmeirion’ hag yw ‘Porth Konteth Merioneth’.

An kynsa oberenn o dhe janjya chi koth an manor yn ostell, hag ena drehevel drehevyansow arall ‘Palladian’ aga gis. Nebes anedha a veu sawys diworth leow erell ha Williams-Ellis a dheskrifas y ober avel ‘tre rag drehevyansow koedhys’.

Mes yn blydhynyow a-gynsow unn drehevyans; an wariva, re dheuth ha bos andhevnydhys. Drehevyans Rolys Gradh Dew yw, ogas dhe’n koffiji ‘Caffi Glas’ ha garth poblek ‘An Piazza’.

Yma towl nowydh gans dyghtyoryon ena dhe ystynna an drehevyans rag komprehendya spas lowr rag diskwedhyansow rag leverel istori Portmeirion.

Ombrofyans re beu dannvenys dhe Gonsel Gwynedd may hyll bos kevys kumyas drehevel rag an oberenn. Ynwedh y fydh keworrys hyns ledrek rag avonsya hedhas gans tus evredhek, koth ha teyluyow gans kadoryow-herdhya.

Yn Iwerdhon – RTE

Yeth Iwerdhon re beu kewsys y’n kynsa tro yn istori yn Chi Kemmyn Predennek dre brys Govynnow dhe’n Pennvenyster.

Ledyores an SDLP, Claire Hanna, a dhevnydhyas an yeth yn-dann verkya Seachtain na Gaeilge ha Dydh Sen Padraig.

Ynwedh hi a brofyas galow dhe’n Pennvenester dhe dhos yn Belfast dre’n Fleadh Cheoil, hag a veu afydhys gans Mr. Starmer.

Ms Hanna a leveris bos hemma termyn gwiw dhe dhevnydhya Yeth Iwerdhon y’n kynsa tro yn Govynnow dhe’n Pennvenester ha tus a-dro dhe’n norvys owth omdarbari solempnya ertach ha gonisogeth Iwerdhonek. Hi a geworras hy galow dhe vos gwrys gans spyrys an kowethyans dasnowydhhes ynter an UK hag Iwerdhon hag yw, dell leveris hi, poesekka ages bythkweth kyns yn-mysk studh terfyskus an norvys.

Hi a leveris ‘Pup-prys y fydh kevrenn dynn ynter an dhew ynys ma, ha poesek yw ni dhe synsi an spas dhe ystynna kowethyans pan vo kavadow.’

Yn Alban – STV

Darlesa dre Yeth Alban a vydh degemmeres onan poynt eth milvil a beunsow rag omdhrehevel wosa seweni fylm Drogober BBC Alba ‘An t-Eilan’. Yma’n arghasans yn towlgost dew vil pymp warn ugens bys dhe hwegh warn ugens hag a veu afydhys gans Governans Alban a-varra y’n seythun ma. An arghans nowydh a vydh ughelhe arghasans sommek rag Media Gaelige Alba bys dhe peswardhek poynt eth milvil dre’n vlydhen ow tos.

Hwithrans a-gynsow gans kowethas arghansek Ernst and Young a gavas Media Gaelige dhe wul peuns, pewardhek warn ugens diner orth pub peuns yw kevarghewys hag an arghans ow skoedhya tri hans ha dew ugens soedh, yn aga mysk, kans ha tri ugens soedh yn kemmyniethow an ynysow.

Kate Forbes, Ispennvenystres ha Skrifenyades Gaelige a leveris ‘Sewen An t-Eilean a dhiskwedh an fordh may hyll dri ranngylgh bewek darlesa der Albanek les keswlasek dhe Alban. An dowlenn a verk oes nowydh pellwolok Gaelige a allsa tenna vyajoryon dhe Alban rag skoedhya soedhow ha spasow erbysiethek yn kemmyniethow an ynysow. Rag tevi an yeth ni a vydh krevhe adhyskans der Albanek ha kevarghewi pymthek warn ugens poynt seyth milvil rag avonsya an yeth yn dew vil, pymp warn ugens dhe hwegh warn ugens.’

Yn Mannow – Manow Hedhyw

Yma dhe dus a gar resek gans jynn-diwros chons dhe berghenna tamm a istori Res TT, hag arwoedhyow mildiryans genesik a-dhiworth rannow unn dhe deyr ow pos strivwerthys orth gwiasva soedhogel an hwarvos a-vri.

An strivwerth yw rann a dowl dhe nowydhhe an arwoedhweyth a-dro dhe’n resegva yn dew vil peswar warn ugens, meur anedha re beu strivwerthys orth pris pur ughel seulabrys.

A-varra y’n vlydhen ma, arwoedhyow diworth rannow diw, teyr, peder, pymp ha hwegh a veu gwerthys keffrys hag arwoedhweyth diworth dew vil hag etek dhe dhew vil, onan warn ugens.

YMA Y’N DOWLEN MA

• Jerry Sethir
• Nicholas Williams
• Bardh meur Jenefer Lowe
• Kanow an seythen ma

• “Kan an tewyn” – Minko
• “Kernow, ow thre” – Ray Chubb
• “Chase the ace” – Mec Lir
• “Parra hearn” – Dalla
• “Onan hag oll” Graham Sandercock
• “Dr MacPhail’s Trance” – Capercaillie
• “Maggi Mw” – John Bolitho
• “Antempna Kernewek” – Simon Glanville
• “Bro goth agan tasow” – Keur heb Hanow
• “Marth unn tro” – Penumbra

Nowodhow Broyow Keltek gans Jerry Sethir

Yn Kembra – BBC

Kynsa mis Meurth o Dydh Sen Dewi yn Kembra ha keffrys ha’n solempnyansow oll, yth esa tus ow kordremena Gwriansow a’n Gwella Guinness.

Sue Taylor-Franklin ha Sam Taylor a-dhiworth Aberdare, Rhondda Cynon Taf a wrug kovskrifans a’n gwella rag benynes ow tenna jynn-ethenn, kul y les, dre bellder a ugens meter yn Llanberis, Gwynedd. Orth aga nessa assay i a’n gwrug yn dew ugens poynt pymp tri eylenn. Sue, yw hwetek ha dew ugens bloedh, a leveris; ‘Prout on ni a’gan gwrians mes yeyn o an jydh.’

Sterenn Drag Race RuPaul, Marmalade, a wrug kovskrifans a’n gwella rag an brassa myns a vleujennow dhe unn bows, gans pows gans mil, eth kans, dew ha tri ugens lilli korawys bew. An bleujennow a veu res gans negys-bleujenn Blas Y Tir.

Kestrivores y’n Great British Bake-off, Michelle Evans-Fecci a wrug kovskrifans a’n gwella dre worra rew-hweg war hwegh ha tri ugens tesenn-hanaf yn teyr mynysenn, ow kordremena an kovskrifans kyns a bymthek warn ugens.

Hag Ellyn Baker, a ober yn Lowarthow Losoniethek Kennedhlek a skrifas gans jynn-amontya; Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch yn pymthek poynt tri tri eylenn, gans unn bys hepken, rag gordremena an kovskrifans na.

Yn Iwerdhon – BBC

Astel-ober Yeth Iwerdhon a hwarva y’n kynsa prys bythkweth y’n seythun ma rag krodhvola a-dro dhe leheans a arghasans rag an Yeth a-dreus amal an Repoblek hag Iwerdhon Kledh.

Moy ages dew ugens kowethas a wrug rann an hwarvos ha skolyow an yeth ha kowethasow a ober gensi a hedhis oberi der hanter unn jydh.

An astel-ober a veu gwrys awos leheans arghansek gans maynorieth an yeth yn Iwerdhon oll, Foras na Gaeilge hag a veu fondys yn mil, naw kans, nownsek ha peswar ugens avel siwyans Akord dy’Gwener an Grows. Hy ober yw avonsya Iwerdhonek der Iwerdhon oll. A-dro dhe unn gwarter a’y arghans yw degemmerys dhiworth Stormont, hag a-dro dhe dri hwarter a dheu a-dhiworth Governans an Repoblek.

Foras na Gaeilge re leveris bos res a wul sawyansow a-dro dhe eth kans mil euro yn dew vil pymp warn ugens, hag y fydh res a gavoes an arghans na dre lehe arghasans rag nebes bagasow yn Iwerdhon Kledh. An ervirans ma a wrug dadhel ynter an DUP ha Sinn Fein a-dro dhe arghasans rag bagasow North-Soth.

Conchúr Ó Muadaigh, a Conradh na Gaeilge, a leveris bos homma an kynsa tro kemmynieth an Gaeltacht dhe wul astel-ober, hag ev a leveris i dhe gennertha ha shamya governansow ha’n Repoblek hag Iwerdhon Kledh rag digelmi an mater yn yniadow.

Yn Alban – STV

Alusennedh gwitha natur re brenas ranndir y’n Ugheldiryow yw brassa ages sita Dundi, yn dann leverel bos hemma merkboynt poesek yn argerdh a oberi erbynn barras an hin.

Yma dhe’n Trest Bewnans Gwyls Alban seyth mil, hwegh kans hag etek hekter yn Inverbroom lemmyn, hag yw y vrassa prenas a dir bythkweth.

Orth pris a seythek poynt pymp milvil a beunsow, an prenas a veu gwrys galladow gans ro a-dhiworth rias privedh, ha henn yw an brassa ro yn istori tri ugens blydhen an trest.

Yma’n tir a-dro dhe eth mildir war-soth diworth Ullapool, ha’n tir yw, y’n brassa rann towarghdir, hen koesow hanter-naturek, bargenyow-tir ha nebes lynnyn.

Pennlywores a’n trest, Jo Pike, a leveris bos a-ji y’n tir ma nebes an eghennow a’n moyha ikonek yn Alban.

Scott Renwick, tiek dhe Inverbroom a leveris ‘Pur dha yw gans agan teylu oll dhe gavoes spas a oberi gans Trest Bewnans-Gwyls Alban. Agan tas-gwynn a wayas dhe Inverbroom yn mil, naw kans, trydhek warn ugens, ha’n teylu re oberis war’n tir dre dhewdhek ha peswar ugens blydhen.

Yn Mannow – Mannow Hedhyw

Yth esa kudynn y’n seythun ma yn Porth Douglas pan dheuth ha bos an kowbal ‘Manxman’ stegys yn leys. Kowethas an Steam Packet a leveris kesunyans a did isel gwenton ha gwaskedh isel an ayr a lehas an tid moy ages dell o dargenys.

Hag an kowbal ow kwaya a-ji y’n porth ev a dheuth ha bos stegys dre dermyn berr bys pan ughelhas an tid lowr dh’y rydhhe. Kannas an kowethas a afydhas nag esa peryll vyth dhe veni, trethysi po an kowbal y honan.

Tus esa a-ji y’n kowbal hag ev stegys a veu res diskwithansow heb kost.

Sedhoryon a wra hwithrans avel ragbreder kyns an kowbal dhe dhehweles yn gonisyow herwydh usadow.