Matthew Clarke

AN MIS 66 – Julia Allard, Krestir ha Gool Piran

An dowlen ma yw towlen nowodhow yn Kernewek. Dyllys yw ogas ha pub mis. / This is a Cornish language news programme. It is published nearly every month.

Yma y’n dowlen ma: mernans Julia Allard, degeans Krestir, Gool Piran ha Kegin Esther.

An Mis Cornish Language Television Programmes

An Mis is the half hour monthly Cornish Language TV programme produced by Pellwolok an Gernewegva.

Funding for An Mis is running out. To save An Mis, please contribute regularly, if you can. We will use any extra funds to make other Cornish Media productions.

Y’n eur ma yma towlen bellwolok y’n yeth kernewek, hanter our hy hirder ha misyek hy menowghter, gwrys gans Pellwolok an Gernewegva. Nyns eus arghans vyth rygdhi yn 2021. Rewgh arghans yn fenowgh mar kyllowgh, rag sawya An Mis.  

RanG #680 – Spinoza

  • ‘Spinoza’ – Nicholas Williams
  • Yma klun nowydh dhe Esther Johns.

Kanow an seythen ma

  • “Tregajorran” – Bagas Degol gans Dalla
  • “Ny wonn” – Tan ha Dowr
  • “Plethen Lulynn” – Ros Keltek
  • “Etek ha dewgans” – Asteveryn
  • “An alargh” – Ray Chubb
  • “Zeak Dub” – System Son Kernow
  • “Kan rageryow” – Matthi ab Dewi
  • “Lamorna” – Tir ha Tavas
  • “Dons snod” – Pyba
  • “Pennsevik Resrudh” – The Way

RanG #679 – Jerry, Julia ha Rod

  • ‘Dyscans sinansow’ – Nicholas Williams
  • Jerry Sethir a gews gans Julia Allard ha Rod Lyon.

Kanow an seythen ma

  • “Meur ras” – Te Rewys
  • “Piw a wor” – Brenda Wooton
  • “Awel vase” – Fools Rock ha Dalla
  • “Jyg Seythyn” – Asteveryn
  • “Darzona” – Richard Trethewey ha Bagas Brest Kammbronn
  • “Poll Pri” – Graham Sandercock
  • “An Eos Hweg” – Yowann Tresidder Tonkin
  • “Ow tos tre” – Grenaways
  • “Kernow bys vycken” – Skwardya

RanG #678 – An Gonch

  • ‘Fatel’ – Nicholas Williams
  • ‘An Gonch’ – Owain Holland

Kanow an seythen ma

  • “Rattler Reel/Ton Bewnans” – Kerensa Wright
  • “Kerensa lows” – Mick Paynter
  • “Tan y’n golon” – Brian Webb
  • “Holan, tan ha gwyns” – Aggie Boys
  • “Mordros” – Neil Plummer
  • “Maggi Me”
  • “Marth unn tro” – Penumbra
  • “Gwari tewl” – Simon Glanville
  • “Kernow ow thre” – Will Keating
  • “Tresor” – Rowan Tree

RanG #677 – Gorsedh 2024

  • ‘Cattern Veur’ – Nicholas Williams
  • ‘Gorsedh 2024’ – Pol Hodge

Kanow an seythen ma

  • “Delyow Sevi” – Bolingey Troyl Band
  • “An lader” – Ray Chubb
  • “Yeuni” – Sophie Rose
  • “Feri Tregi” – System Son Kernow
  • “Gwedren Kescar – Tir ha Tavas
  • “Gelasma” – Fools Rock
  • “An kabester” – Graham Sandercock
  • “Nyns yw es” – Skwardya

RanG #676 – Krestir

  • ‘Efesus’ – Nicholas Williams
  • ‘Krestir’ – Tim Hambly

Kanow an seythen ma

  • “Yntra diw enys” – Graham Sandercock
  • “War lann an gover” – James Hawken
  • “Hengerens” – Trelawney Grenfell-Muir
  • “Zeak Dub” – System Son Kernow
  • Tonyow Bretonek gans Eliaz ha Talwyn
  • “Breanek” – Caracana
  • !Vug” – Crowd Control
  • “An lev mes a’n mor” – Nish ha Will Halwyn
  • “Leun a vri” – Skwardya
  • “Bewewgh pub mynysen oll” – Juliet Ann

RanG #675 – Dons Kernewek

  • ‘An Forgh’ – Nicholas Williams
  • Dons Kernewek – Jenefer Lowe

Kanow an seythen ma

  • “Gas e” – Fiona O’Cleirigh
  • “Oll a-dro” – Sidi Nos Lowen
  • “Geryow Kler” – Matthi ab Dewi
  • “Plethen a beswar” – Cam Kernewek
  • “Maggi Me” – John Bolitho
  • “Anella” – Black-eyed Nancy
  • “Awel vas” – Dalla/Fools Rock
  • “Ryb an lynn” – Minko
  • “Gas vy a’m growedh” – Simon Glanville

Skeusen gans James Kitto

RanG #674 – Sedhek kana an vledhen nowydh

  • ‘Sosten Nadelik’ – Nicholas Williams

Kanow an seythen ma

Yth eson ni ow synsi sedhek kana an seythen ma – ytho gwrewgh kavos agas geryow kanow Kernewek.

  • Kernow, ow thre
  • Lamorna
  • Ow avon splann
  • Antempna Kernewek
  • An gwandrer gwyls
  • Kan an cider
  • Sav yn-bann
  • An vowes a Lulynn
  • Athelstan
  • Kernow, dha dir mar deg
  • Bro goth agan tasow

RanG #673 – Bledhen Nowydh Da

  • ‘Stefan Sans’ – Nicholas Williams
  • Gwari Nadelik Klass an Hay 2014

Kanow an seythen ma:

  • “Steren a-wartha” – Hwerydh Eledh
  • “Tas Nadelik” – Tir ha Tavas
  • “Ty yw gis-dhonsyer melder” – Phil Knight
  • “12 dydh Nadelik” – Klass Kernewek Loundres
  • “Klegh” – Gwenno
  • “Steren y’n nos” – Brenda Wooton
  • “Medhel an gwyns” – Mike O’Connor ha Barbara Griggs
  • “Fairytale of New York” – Pol Hodge hag Elizabeth Ellis
  • “Nadelik Lowen Byghan” – Matthi ab Dewi
  • “Jyg an vledhen nowydh” – Ahanan
  • “Ughelvarr” – Brenda Wooton
  • “Ughelvarr ha gwin” – Matthi ab Dewi
  • “Yesu ha’n elik” – Simon Glanville

RanG #672 – Nadelik Lowen

  • ‘Wenceslas’ – Nicholas Williams
  • ‘An nos kyns Nadelik’ – Tony Hak

Kanow an seythen ma:

  • “Mir yn mysk an ergh” – Tir ha Tavas
  • “An Nadelik ma” – Fiona O’Cleirigh
  • “Klew orth an Son” – Keur heb hanow
  • “My a’m esedh war lann howlek” – Keur Skol Essa
  • “Tas Nadelik dos a wra” – Skwardya
  • “Karol Sen Dey” – Keur heb hanow
  • “Yesu ha’n elik” – Simon Glanville
  • “Gava, byrla, kara” – Sarah Tresidder
  • “In the bleak mid winter” – Corncrow
  • “Sybwydhen” – Matthew Oates
  • “Kyn fe yeyn” – Tw Rewys ha Tallessyn