An dowlen ma yw towlen nowodhow yn Kernewek. Dyllys yw pub mis. / This is a Cornish language news programme. It is published every month.
An mis ma / this month:
Ni a govha Rev Julyan Drew
We remember Rev Julyan Drew
Esther a dheu dhe’n studhyo ha kewsel a Dhydh Feri nessa bledhen.
Esther comes into the studio and talks of Helston Flora next year.
Dew kans mil peuns dhe’n taves.
£200,000 for the language.
Ni a borth kov a Trev Lawrence neb a verwis y’n seythen yw passys.
We remember Trev Lawrence who died last week.
Davydh Trethewey a gews ow tuchya Apollo 11 nans yw 50 bledhen. Mark Elton eth dhe weles an rygbi dhe Twickenham. Nicholas Williams a lever dhyn an ger rag ‘pub’ yw ‘tavern’
Davydh Trethewey speaks about Apollo 11 fifty years ago. Mark Elston went to see the rugby at Twickenham. Nicholas Williams tells us the word for ‘pub’ is ‘tavern’.
An dowlen ma yw towlen nowodhow yn Kernewek. Dyllys yw pub mis. / This is a Cornish language news programme. It is published every month.
An mis ma / this month:
Gari an Gov a gews genen a-dro dhe Fest Kernewek.
Gary Angove speaks to us about Fest Kernewek.
Nicholas Williams a gews ow tuchya istori an hanow Ysolt ha Merv Davey a lever dhyn neppyth ow tuchya kanow a’n mor.
Nicholas Williams speaks about the history of the name Ysolt while Merv Davey tells us something about shanties.
Davydh a vir orth an ebron ha styrya an pyth a welir ynni an mis ma.
Davydh watches the sky and explains what one can see in it this month.