• Jerry Sethir – Daswel Nowodhow an Norvys Keltek 2025
• ‘De Halan an Vledhan’ – Nicholas Williams

Kanow an seythen ma

• “New year jig” – Ahanan
• “Mir yn mysk an ergh” – Tir ha Tavas
• “Tresor” – Gwenno
• “Kan Jack” – System Son Kernow
• “Jigs” – Alan Pengelly
• “Leurlenn Ergh” – Graham Sandercock
• “Tan y’n golon” – Brian Webb
• “Ro dhyn kres” – Skwardya
• “A ‘challuinn” – Fleghes St Ann’s College
• “Auld Lang Syne” – Colm R McGuinness
• “Tri skoler/Mrs Parkyn’s/North Hill Jig” – Cam Kernewek

Nowodhow an Norvys Keltek

Yth esa meur a janjyow y’n gonisogeth an powyow Keltek y’n vlydhen ma. Nebes an brassa a hwarva yn Kernow, mes yth esa avonsyans y’n powyow keltek erell;

Yn Kembra

Devnydhyans yeth Kembra gans klapporyon Rygbi o doutys nebes dhe dhalleth an vlydhen wosa bos leveris prederow a-dro dhe dhevnydhya an yeth rag an kesstriv ‘Hwegh Kennedhel.’ Mes yn sojetys erell an Yeth o pur yagh hag yth esa ambosow dh’y dhevnydhya moy. An fylm ‘Havoc’ a veu fylmys yn Kerdydh gans sterennow Tom Hardy ha Forest Whittaker, ha lewys gans lewyer kembrek, Gareth Evans, ha diskwedhys dre Netflix.

Ynwedh yth esa towlenn-bellwolok nowydh rag fleghes yn Kembrek dhe benn an vlydhen, selys orth ki Ostralek ‘Bluey’ ha fylm Nadelik bywekhes a-dro dhe garow yowynk yn Kembrek henwys ‘Nolig’ ha’y deskrifans yw ‘hwedhel hweg a gerensa ha bos warbarth.’

Ordenoryon an Diskwedhyans Kembrek Ryal a veu gobrys a’ga omrians dhe yeth Kembra rag towlenna, desinya ha gul proviansow rag Yeth Kembra y’ga hwarvos.

Rag skoedhya Kembrek yn skolyow, Senedh Kembra a wrug reyth rag surhe dyskyblon oll yn Kembra dhe worfenna adhyskans skol avel ‘devnydhoryon anserghek Yeth Gembra.’

Gorsedh Kembra yn Eisteddfod Maes dhe amal Wrexham a dhegemmeras onan ha dew ugens den, seyth warn ugens yn gwisk glas ha peswardhek yn gwisk gwyrdh. Hag yth esa neppyth nowydh yn gonisogeth ilowek gans an kynsa Piwasow Ilow Du Kembrek. An hwarvos, tasegys gans Shirley Bassey, Levi Roots ha Sir Nick Young, a veu gwrys rag solempnya an roas, delanwes ha kevro a artydhyon dhu yn Kembra.

Yn Iwerdhon

Yth esa avonsyans yn Yeth Iwerdhon pan junyas Skol gynsa Sen Malachy yn Belfast an ragdres Scoil Spreagtha. Yma a-dro dhe beswar ugens skol y’n ragdres lemmyn gans a-dro dhe bymthek mil dyskybel. Ordenys gans an kowethas yeth Gael Linn an ragdres a veu gwrys rag kennertha skolyow a dhevnydh Sowsnek dhe dhevnydhya Iwerdhonek ynwedh. Mes yth esa preder a-dro dhe appoyntyans a Sowson a-dhiworth Newcastle avel pennlewyer Pennskol Galway drefenn na wodhya ev Iwerdhonek vyth. Ev a avowas dhe dhyski an yeth wosa degemmeres an soedh.

An Yeth a veu degemmerys nebes moy yn novys politek y’n vlydhen ma wosa bos devnydhys Iwerdhonek y’n kynsa prys bythkweth y’n Chi Kemmyn Predennek yn govynn dhe’n Pennmenyster, ha Konsel an Sita Belfast dhe wul polisi nowydh dhe dhevnydhya an yeth yn formel. Ynwedh yth esa erivirans gans Governans RU dhe gildenna lagha erbynn devnydhya neb yeth nag yw sowsnek yn lysow Iwerdhon Gledh.

Mes brassa nowodhow a-dro dhe’n Yeth y’n vlydhen ma o an ervirans dhe dhevnydhya Iwerdhonek y’n arwoedhweyth oll yn Gorsav Kres Meur yn Belfast. An DUP a veu serrys dres eghenn gans an ervirans drefenn bos gwrys gans unn venystres heb bos dedhlys gans an governans oll, hag i a dhervynnas daswel breusyek yn y gever.

Mes yn nowodhow lowenna, Kovadh y’n Norvys Guiness nowydh a veu gwrys yn Fleadh Cheoil na hEireann yn Wexford y’n vlydhen ma rag an brassa band ceili y’n norvys.

Yn Alban

Nyns yw klewys nowodhow meur a-dro dhe Yeth Albanek, mes y’n vlydhen ma, darlesa dre Yeth Alban a dhegemmeras onan poynt eth milvil a beunsow rag omdhrehevel wosa seweni fylm Drogober BBC Alba ‘An t-Eilan’. Ynwedh, an Kynsa fordh-vardhonieth wodhalek bythkweth yn Alban a veu lonchys yn ynys Skye.

Den yw an brassa ikon yn Alban martesen, Syrr Billy Connolly, a omdhiskwedhas y’n nowodhow lieskweyth, ow solempnya y dressa ha peswar ugens pennbloedh dhe’n tressa warn ugens a-vis Du . Tus a dhannvonas trubyttow hag ev a diskwedhas artweyth, tanow aga havadowder, selys orth y gnas yn y vloedhow yowynkka.

Yn Glasgow, dhe’n hweghves ha seythves a vis Gwynngala yth esa Pennseythun an ‘Big Yin’ rag y enora avel rann a solempnyans a’n eth kans degves ha dew ugens pennbloedh an sita.

Yn Manow

Yth esa tus yowynk ow tiskwedhes gonisogeth Manow dhe’n norvys y’n vlydhen ma. Bagas yowynk dons a-dhiworth Manow a veu dewisys rag donsya y’n Fest Dons Kennedhlek ‘Udance’ y’n kynsa tro, Mera Royle, telynores, a veu diskwedhys orth skrinyow y’n sportva kyns keskan ‘The Who’ y’n sportva an ‘Hollywood Bowl’ yn Los Angeles, bagas yowynkneth Manow ‘Scran’ eth yn Hel Ryal Albert yn Loundres yn mis Du, wosa argevrohow hel gans negysyow, alusennow ha tus erell rag gul rann yn ‘Music for Youth Proms’ ena. Hag an kynsa gwari-kan skrifys yn Manowek a veu profys y’n vlydhen ma ynwedh, wosa komposydh an moyha a-vri yn Manow, Matthew Warren, dhe leverel bos war y dowlenn dh‘y wul.

• Kegi rag teylu ha kowetha gans Esther
• ‘Nadelik’ – Nicholas Williams
• George ha Samantha – Nadelik

Kanow an seythen ma

• “Tas Nadelik, dos a wra” – Skwardya
• “Taw yw an nos” – Changing Room
• “Ughelvar” – Brenda Wootton
• “Tha e tighinn” – Sheena Anderson
• “Nadelik Lowen Byghan” – Matthi
• “Klew Kannasow, Nev a gan” – Keur Heb Hanow
• “Shinyn ny Deiney” – Bunscoill Ghaelgagh / Annie Kissack
• “Nadelik lowen” – Matt Blewett
• “Leurlenn ergh” – Graham Sandercock
• “Nadelik lowen” – Ben Harris
• “Nadelik lowen” – Tir ha Tavas
• “Ughelvar ha gwin” – Matthi
• “An Nadelik ma” – Fiona O Cleirigh
• “Ty yw gis-dhonsyer, melder” – Phil Knight

• Nowodhow an Norvys Keltek – Jerry Sethir
• ‘Jory Stephenson’ – Nicholas Williams

Kanow an seythen ma

• “Ughelvar” – An Dhew Vola
• “Karol Pennsans” – Klass an Hay
• “Klegh a sen” – Tallessyn ha Leyalyn
• “Oíche chiúin” – Colm R McGuinness
• “Steren a-wartha” – Hwerydh Eledh
• “A virgin most pure/Koad ar c’hoad” – Bucca
• “Nadelik Lowen” – Tir ha Tavas
• “Karol Karol Kristyon” – Keur Heb Hanow
• “Nadelik lowen, kas a dhiwedh” – Matthi
• “Unn werghes pur wynn” – Penglas
• “Gwel yn mysk ergh an gwav” – Corncrow
• “Kan wassel” – Loveny Male Voice Choir

Nowodhow an Norvys Keltek

• Digresennans gans Esther Johns
• Nowodhow an Seythen
• Nowodhow an Norvys Keltek – Jerry Sethir
• ‘Arhenas’ – Nicholas Williams

Kanow an seythen ma

• “Mir yn mysk an ergh” – Tir ha Tavas
• “I Wish it could be Christmas” (yn Kernewek) – Matthi ab Dewi
• “Dolig du” – Gwyneth Glyn
• “Aran boat/Ker Syllan” – The Rowan Tree
• “Klew orth an son” – Keur heb hanow
• “Klegh” – Gwenno
• “Bishop’s Jig/Hernan Wynn/An Marrek” – Ros Keltek
• “An nadelik ma” – Fiona O’Cleirigh
• “Meriasek” – Corncrow
• “Etek ha dew ugens” – Asteveryn
• “Unn vaghtedh dhibegh” – An dhew vola

Nowodhow an Norvys Keltek

Yn Kembra – BBC Kembra

Fylm bywekhes a-dro dhe garow yowynk a vydh diskwedhys y’n kynsa tro yn Kembrek nessa mis.

Hanow an fylm yw ‘Nolig’ ha’y deskrifans yw ‘hwedhel hweg a gerensa ha bos warbarth.’ An fylm re beu ordenys gans S4C yn kespareth gans BBC Iwerdhon Kledh ha TG4 hag y fydh diskwedhys yn Iwerdhonek ynwedh.

Askorrys veu gans Studhvaow Taunt selys yn Belfast ha’n kynsa diskwedhyans a vydh an peswara a vis Kevardhu.

Máire Uí Choisdealbha, pennskrifores ha desedhegor a leveris an kesoberyans dhe dhri warbarth ‘kemmysk marthus a roas gwriansek ha drollans gonisogethel a-dhiworth Kembra hag Iwerdhon a vydh gorhana teyluyow dre vlydhynyow yn termyn a dheu.’

An levow y’n fylm yw gwrys gans Osian Snelson avel Nolig, Marged Llwyd avel Siân, Clare Hingott avel Siriol, Dion Davies avel Daid ha Dafydd Emyr avel Cawr-Garw.

Sioned Geraint, desedhegores a dhalgh rag fleghes ha studhoryon yn S4C a leveris ‘Galloes lonchya an fylm ma y’n keth dydh der S4C ha TG4 yw perfeyth.’

Yn Iwerdhon – RTÉ

Pennlewyer Ukrayn Volodymyr Zelensky re wodrigas orth Iwerdhon y’n kynsa tro y’n seythun ma, gans y wreg Olena. Ev a wrug kuntelles gans an Taoiseach hag ynwedh metya gans Catherine Connolly, ynwedh ev a gewsis a-rag an dhew chi a’n Oireachtas.

Taoiseach Micheál Martin a dhynnerghis an godrik, ha leverel Iwerdhon dhe dhiskwedhes skoedhyans fast orth Ukrayn dhe dermyn pur a-vri rag towlenn kres ynter Ukrayn ha Russi. Ev a leveris ynwedh an godrik dhe aswonn kevro a dalvos ughel a’n kans hag ugens mil a Ukraynyon re hwilas harber yn Iwerdhon.

Keffrys ha’n Taoiseach, Mstr. Zelensky a vetyas gans Kowsva Erbysiethek Ukrayn-Iwerdhon, Tánaiste Simon Harris ha Menystres a Hwarvosow Estrenyek, Helen McEntee.

Rag surhe diogeledh dre’n godrik, Chi Leinster a veu deges rag pubonan saw tus a res.

Yn Alban – STV

Dororydhyon re beu res chons pur anusadow dhe hwithra an termyn usi passys dororiethel yn Alban hag i ow tielvenna meyn a veu tardras a-dhiworth an Fols Glynn Meur der hwithrans rag towlenn dowrgreunyans.

An Fols Glynn Meur yw an brassa fols dororiethel y’n R.U.; moy ages mil mildir a-hys ha dew ugens kilometer y dhownder. Yth ysytynn ev a-dhiworth Iwerdhon der Alban bys dhe Norgagh. Nyns yw kavadow an meyn herwydh usadow drefenn i dhe vos kudhys gans dowr Loch Ness, Loch Oich ha Loch Lochy.

An golonnenn a veyn a veu tennys diworth an Fols Meur avel rann a hwithransow ow pos gwrys kyns drehevel drehevyansow rag Towlenn Nerth Nowydhheadow yn tyller Coire Glas dhe amal Loch Lochy.

Godhonydhyon diworth an Hwithrans Dororiethel Predennek (HDP) a veu res spas a studhya deg meter a veyn a veu tennys diworth downder ynter deg warn ugens ha dew ugens meter. I a leveris an meyn dhe brofya chons a gonvedhes moy a-dro dhe’n fordh mayth ober folsow a’n par na hag an fordhow may hwra chanjya lin ow tos a-dhiworth downder bras karregi nes dhe’n enep.

Romesh Palamakumbura, dororydh gans HDP a leveris: ‘Tyller-fols pur goth yw ha furvys o avel rann kynsa furvyans Alban, nans yw a-dro dhe beswar kans milvil a vlydhynyow. Dasvewhes o dre’n oes Karbonyferus, nans yw a-dro dhe tri hans milvil a vlydhynyow, hag arta dre igorans Mor Atlantek, ha dredho ni a yll gweles ha konvedhes argerdhow elvennek krestenennek.

Yn Manow – Manow Hedhyw

Petisyon a wovynn orth rewlyow nowydh rag herdhya gorvarghasow yn Manow dhe wertha moy a askorr diworth an ynys, a vydh prederys gans Tynwald y’n mis ma.

An petisyon, dallethys gans John Wannenburgh ha skoedhys gans Kesunyans Tiogyon Kennedhlek Manow re dhegemmeras moy ages mil, eth kans hanow a-dhia y dhallethva yn hav y’n vlydhen ma, wosa prederow a-dro dh’y styr a-dreus dhe dermyn hir rag diogeledh boes dhe’n ynys.

An mater a veu herdhys war-rag a-varra y’n vlydhen ma pan dhiskudhas Menester a-barth Kyrghynnedh, Boes hag Ammeth bos saw hwegh kannsrann a voes gwerthys yn Manow askorrys yn Manow.

Skoedhoryon an petisyon a lever bos an niver na isel yn euthyk yn ynys a yll askorra kig, askorr lethek ha losow-kegin ughel aga gnas, hag yma anvantolans y’n gadon-brovia a wra dhe’n ynys goliadow.

An petisyon a bys a lagha nowydh rag gul dhe bub gorvarghas ow kwertha traow war’n ynys dhe ‘gavoes, gwertha hag avonsya askorr Manowek mayth yw ev kavadow war estylennow, y’ga mysk askorr kavadow yn sesonek.

NOWODHOW AN SEYTHEN