• Delia Brotherton gans derivas Dalva an Yeth
• Nowodhow an Seythen
• Nowodhow an Norvys Keltek – Jerry Sethir
• ‘Anyet’ – Nicholas Williams

Kanow an seythen ma

• “Antempna Kernewek” – Simon Glanville
• “Gwynn war dhu” – Graham Sandercock
• “Chase the ace” – Mec Lir
• “Hyns Tramm” – Kewbanda
• “Ty yw gis-dhonsyer, Melder” – Phil Knight
• “Goon las” – Jamie Toms & Lauren Chandler
• “Lugern Porthenys” – Josiah James
• “Flycellar/Unity/Heva Cornische” – Dalla
• “Rosveur” – Bolingey Troylers
• “Yth yw hi bew” – The Revivals

Nowodhow an Norvys Keltek

Yn Kembra – BBC Kembra

Y fydh towlenn-bellwolok nowydh rag fleghes yn Kembrek dhe benn an vlydhen ma, selys orth ki Ostralek ‘Bluey’.

‘Bluey’ yw ki bewhes didhanus re beu da gans fleghes yn Ostrali a-dhia dhew vil hag etek hag an keth towlenn re lesas dre’n norvys seulabrys. Yth yw onan an towlennow rag fleghes an moyha a-vri y’n norvys, ow pos gwelys yn moy ages kans ha dew ugens pow, ha hi a waynyas piwasow hag Emmy ha BAFTA. Yma fylm a hirder leun ow pos gwrys y’n eur ma a vydh diskwedhys yn kynsa yn mis Est dew vil seyth warn ugens.

Yth esa hwarvos yn ayrborth Kardydh y’n dy’Gwener usi passys rag lonchya an kevres ha poblekhe devedhyans Bluey yn Kembra.

Y hanow a vydh Blŵi yn Kembrek hag an levow a vydh gwrys yn Kembrek gans kowethas askorra Tinopolis. Darlesys vydh yn S4C a-dhiworth an degves war ugens a vis Kevardhu. Sioned Geraint, desedhegores dhalgh S4C, a leveris an kevres nowydh dhe vos gwaytys yn hir. Cecilia Persson, pennlewores an asrann Fleghes ha Teylu yn Studhvaow BBC an leveris hi dhe vos pur lowen Blŵi dhe dhos dhe S4C. Hi a leveris ‘Hwedhlow didhanus an kevres yw da gans teyluyow yn pup le ha splann yw may hyll tus yn Kembra omlowenhe Blŵi der aga yeth aga honan.’

Yn Iwerdhon – RTÉ

Yma gweythva nowydh “gwels yn gas” ow pos drehevys yn Duleek, Konteth Meath, gans kowethas henwys Karbon AMS. Amkan an weythva yw dhe brovia nerth lowr dhe doemmhe diw weythva a wra ferylieth kyns penn nessa blydhen. Drehevyans an weythva nowydh yw gwatys dhe vos kowal yn nessa rann dew vil hwegh warn ugens wosa kevarghow a beswar ugens milvil euro a-dreus pymthek blydhen.

An negys yw keskowethyans ynter Karbon AMS, tiogyon deythyek ha kowethas feryliethek Alexion yw asrann a AstraZeneca.

An tybyans a-dryv ober an weythva yw dhe dhevnydhya gwels proviys gans tiogyon deythyek a-ji dhe bymthek kilometer a-dro dhe’n tyller. Argerdh trethans anayrobek a vydh kemmeres an gas bewvitheyn a-dhiworth an gwels, a yll bos leskys rag gul toemmheans. Ynwedh, an argerdh a wra isaskorrans leun a vethynnow a yll bos dehwelys dhe’n bargenyow-tir rag bos devnydhys avel godeyl rag maga an dor hag ynkresshe y yeghes.

Kowethas arall Nerth Glas Lunderstown re beu sevys gans tiogyon deythyek Donal Hartford ha Brugha Duffy rag dyghtya provians an gwels der gesoberi gans tiogyon erell.

An weythva nowydh yn Duleek yw an kynsa a dheg usi war dowlenn Karbon AMS yn Iwerdhon dre’n vyldhynyow ow tos.

Yn Alban – Glasgow Live

Tus re dhannvonas trubyttow dhe ikon Glasgow Syr Billy Connolly a-gynsow hag ev ow solempnya y dressa ha peswar ugens pennbloedh y’n tressa warn ugens a vis Du.

Yth esa ev ow kwari, ow seni hag ow kul komedi der moy ages deg ha dew ugens blydhen y’n R.U. hag yn keswlasek.

Pup-prys ev re leveris hwedhlow bryntin a’y flogholeth hag ev ow tevi yn ranndir Anderston.

Ost Tavern an Derwenn dhe Loch Lomond, boesti a wodrigas Syrr Billy lieskweyth a leveris ‘Ev a wodrigas omma Nadelik nans yw nebes blydhynyow. Ev a dheuth a-ji ha pysi brewgig hag avalow-dor nag esa y’gan rol-voes dre vlydhynyow, mes an keginer a’n gwrug ragdho.

Ev re waris yn fylmow pals, y’ga mysk an kynsa fylm Disney a-dro dhe Alban, henwys ‘Brave’ hag ynno ev a wrug rann avel Myghtern Fergus.

A-varra y’n vlydhen ma y feu gwrys an Pennseythun Big Yin a somlempnyas y ober der kemmysk a hwarvosow, y’ga mysk, fylmow, ilow, komedi, ha tornow kerdhes ha diwrosa.

Yma nebes lymnansow anodho, nebes anedha yn hyns lymmnans Glasgow, hag ev a bes gul merk ow pesya orth tus a-dreus dhe’n sita.

Yn Manow – Manow Hedhyw

Unn komposydh an moyha a-vri yn Manow, Matthew Warren, re leveris bos war y dowlenn dhe wul an kynsa gwari-kan skrifys yn-tien yn Yeth Manow. An oberenn henwys ‘Caillagh’, a vydh diskwedhys yn kynsa yn kynyav dew vil hwegh warn ugens der ‘Blein ny Gaelgey’, po Blydhen Yeth Manow hag ynni keskanow, hwarvosow, obervaow, argerdhow adhyskansek, ha perthyansow gonisogethek a-dreus dhe’n ynys.

Matthew, a wayas y’n ynys yn dew vil hag ugens a leveris hy bos y oberenn a’n moyha ughelhwansek bythkweth.

An gwari-kan nowydh yw selys orth hengov Dydh Sen Stefan a helghi gwrannennow may hwra bagas mos yn-mes rag assaya kavoes an edhenn vyghan.

An oberenn a vydh diskwedhes der Yeth Manow gans treylyans yn Sowsnek gans Bob Carswell.

NOWODHOW AN SEYTHEN