Bledhen nowydh da. Yma Ray Chubb genen ow klappya dro dhe Dhydh Tregedna. Happy new year. Ray Chubb is with us chatting about a Tregedna Day.

Ni a vir war dhe lergh orth an vledhen. We look back on the year.

Nadelik yw – ha Esther Johns a gews ow tuchya an seson ma yn hy chi hyhi hag yn Breten Vughan. It’s Christmas – and Esther Johns talks about this season in HER house and in Brittany.

Kensa a lever dhyn a-dro dhe’n ragdres nowydh ‘Kist Kov’. Kensa tells us about the new project ‘Memory Box’.

Ni a sen moy ilow Nadelik. We play some more Christmas music.

Nicholas Williams a gews ow tuchya y dreylyans a’n Gwyns y’n Helik. Nicholas Williams talks about his translation of The Wind in the Willows.